鳥の数え方、ウサギの数え方・・・
第5回定例観察会(こはるが池)
鳥は「羽」であるが、四足の兎まで「羽」である。これは仏教で四足の肉を食することを禁じたため、身近の動物の兎を鳥と称して食した名残らしい。ほかの動物は「匹」であり、「頭」という数え方もある。「ひき」という字は匹のほかに「疋」という字もある。因みに、疋という字は足の形を描いた象形文字だそうだ。古来、日本では動物を数えるのに匹または疋の字をあてていたが、外国で動物を勘定するのに頭の数で数えたのが日本で取り入れられ、○○頭と勘定するようになったとか。
(この続きを読む)